En fait le résultat que l'on attend de toi au TOEFL pour passer un an à l'étranger dépend de l'Université qui te reçoit. Tu peux consulter ça à partir du site de la fac en te rendant dans la rubrique
International => Bureau des Relations Internationales et en fouillant un peu.
Sinon pour ce qui est des cours d'anglais je sais que l'année passée, deux étudiants de L3 suivaient les TD's et que Stéphane Dupin (l'ex-secrétaire) leur faisait passer cette matière comme une option bonus. Par contre étant donné que le planning est déjà assez chargé, il te faudra faire des petites concessions.. Ils devaient au premier semestre "sécher" le TD de Méca Q ce qui n'est pas forcément la bonne solution ..
Mais cette année il faut se renseigner étant donné que les enseignements ont été chamboulés pour les nouveaux venus.
Il faut savoir que les "cours" d'anglais délivrés par la fac sont des cours comme tu as pu les avoir au lycée. Tu n'apprendras pas le vocabulaire scientifique là-bas mais simplement en lisant des publications. Et rien que ça, ça peut aider à progresser !